"Very thorough and makes sure it sounds good in Italian and that there isn't a single mistake! Not a basic translator, but a knowledgeable, intelligent linguist. Will always come back. Thank you for your high quality work!"
Marketing & PR Coordinator
St Matthew eAccounting Ltd, UK
"Rosalba did a fantastic job handling our English to Italian translations of technical manuals, on tight deadlines with friendly and prompt communication. She was a terrific asset to our team, and we would love to come to her for future translation assignments."
Generator Media Ventures, China
"It was crucial to me that the translation was completely accurate and well written. I certainly got both. No hesitation in recommending this provider."
Director and Founder
Live in Italy Ltd, UK
"She turned the translation around in less than 24 hours! Highly, highly recommended!"
Deviation LLC, USA
"Great communication, on time, on budget. A great provider!"
Melissa Mc Kay
Manager, Partner Marketing
Firescope Inc., USA
"Rosalba did a great job translating my iPhone app into Italian. I definitely recommend her work, and would work with her again on future projects"
"A pleasure to work with on software user manuals and on-time with project deadlines."
Product Management and Marketing
NewBlue Inc., CA, USA
"Rosalba has helped MACFAB translate our website and operational manuals into Italian. I have had only positive experiences and feedback from my Italian distributor on the translation provided."
Cian Mc Mahon
MacFab Ltd, Ireland
"Rosalba has always provided us with good quality translations. She definitely is a punctual, accurate and reliable freelance translator."
Country Manager; Copywriter (Italy)
"Great and fast job. Will use again"
Everyday Apps LLC, USA
"Did a very good job. I would recommend to others needing translation work."
Robot Wheelie LLC, USA
"Very quick and accurate translation. Will definitely work with again. A pleasure."
SAI LLC, USA
"Quick and professional translation. Thanks."
"Great translation and very fast and detail oriented. Highly recommend!! Thank you for your translation!"
Hand Carved Code LLC, USA
Bump Technologies LLC, USA
"Good, reliable, responsive, flexible. Highly recommended."
"Fast and Perfect! recommendation!"
"Rosalba provided a quick italian translation for the iTunes store description of our lunar calendar iphone App Lúan. Much appreciated and recommended!"
Celti Code Craft
"Quick and did a great job working with me to make sure that the translations fit properly within my iPhone app!"
Currency App LLC, USA
"Very nice to work with rsalvati. Very prompt and excellent quality (as far as i can tell)!"
"Excellent work! Highly recommend and will use again! Thanks!"
Application Gap LLC
"Quick and responsive. Rosalba did English>Italian translation of the in-app strings for our iPad/iPhone app, as well as the product description and marketing text. Will definitely work with her again!"
"Fast, helpful, and just all-around exceptional!"
"Very responsive and good attention to detail - recommended."
Olive Toast Software Ltd, Scotland
"She did a great job translating my iPhone App."
Wider Software, Brazil
"Excellent job! Quick and reliable! Always answered my questions!"
"Quick, efficient, and accurate. Great work!"
"Very professional translation. Great attention to detail. I plan on more translations. Highly recommended!"
"Reliable and fast translations...thanks"
"Rosalba will bring you her in-depth knowledge and command of Italian to ensure you end-users will read your project as if originally written in her language!"
"Rosalba has all what it takes to be a long-term business partner: great specialized skill set, detailed oriented, reactive, straightforward to work with. We definitely look forward to working again with her."
"Very attentive to details in translating my iphone and android app. Highly recommended"
TiKL Inc, USA
"Very thorough reviewer who takes the time to ask questions to fully understand the context of text. Thanks!"
Whimsical Otter, UK
"Helped us with the translation of iPhone App Tip Tap Truth and did an excellent job. Very professional, thorough and with an open and personal communication. Highly recommended! "
"Very fast and efficient in translating the text for my iPhone game."
"Excellent work! Thanks for a great translation :)"
Cloudburst Games, USA